他社製のメンバーカラーとの併用はできますか？

物理的に同時装着は出来ません。

他社メンバーカラーとの整合は個別に確認を行っておりませんが、一般的なメンバーカラーの内径が
リジカラの外径よりも小さく合わないことが多いようです。
同じ締結部に対する装着部品でもリジカラとメンバーカラーでは全く方向性が異なります。